l’histoire est souvent écrite par ceux qui envahissent

Armande, Ezra & Junior

Les espèces envahissantes représentent aujourd’hui un enjeu important pour les milieux naturels. Souvent introduites par les activités humaines, elles peuvent transformer les écosystèmes et menacer les espèces qui y vivent. C’est notamment le cas du myriophylle à épis, une plante aquatique présente dans le canal Rideau.

Cette création sonore explore le parallèle entre une infrastructure envahissante et une plante envahissante. Bien avant l’arrivée du myriophylle, la construction du canal a déjà profondément modifié le territoire. En transformant le paysage, les cours d’eau et les habitats naturels, cette intervention coloniale a bouleversé l’équilibre de l’écosystème. Des années plus tard, le myriophylle s’est à son tour implanté dans ce milieu transformé, modifiant lui aussi son environnement.

À travers une conversation fictive entre deux personnages inattendus, nous vous invitons à réfléchir à la façon dont les interventions humaines particulièrement celles des colons peuvent transformer durablement un territoire et à la manière dont ces changements influencent les écosystèmes qui s’y développent.

Nous vous laissons maintenant découvrir cette rencontre… Bonne écoute!

Invasive species are now recognized as a major issue for natural environments. Often introduced through human activities, they can alter ecosystems and threaten the native species that live within them. One such example is Eurasian watermilfoil, an invasive aquatic plant found in the Rideau Canal.

This audio creation explores the parallel between an invasive infrastructure and an invasive plant. Long before the arrival of Eurasian watermilfoil, the construction of the canal had already profoundly transformed the territory. By altering the landscape, waterways, and natural habitats, this colonial intervention disrupted the balance of the ecosystem. Years later, Eurasian watermilfoil established itself in this already transformed environment, further changing the ecosystem in its own way.

Through a fictional conversation between two unexpected characters, we invite you to reflect on how human interventions, particularly those associated with colonization, can permanently transform a territory and influence the ecosystems that develop within it.

We now invite you to discover this encounter… Enjoy the experience!